El texto en inglés desde el Blog del New York Times:
The little typewriter that clacked out about 5 million fairly renowned words over 50 years — with the able assistance of the novelist Cormac McCarthy — ended up being worth a lot more than anyone expected.
A heavily weathered, light blue, Lettera 32 Olivetti manual machine that Mr. McCarthy said he bought in 1963 for $50 and used to type all his novels, including a couple that won a Pulitzer Prize and a National Book Award, sold Friday at Christie’s to an unidentified American collector for $254,500, more than 10 times its high estimate of $20,000. (The price includes Christie’s commission.) The proceeds will be donated to the Santa Fe Institute, a nonprofit interdisciplinary scientific research organization.
Glenn Horowitz, a rare-book dealer who handled the auction for Mr. McCarthy, told The New York Times earlier this week: “When I grasped that some of the most complex, almost otherworldly fiction of the postwar era was composed on such a simple, functional, frail-looking machine, it conferred a sort of talismanic quality to Cormac’s typewriter. It’s as if Mount Rushmore was carved with a Swiss Army knife.”
Mr. McCarthy will not be using the opportunity to go digital after all these years. A friend of his recently bought him a replacement typewriter, the same Olivetti model — for less than $20.